一般的なホレハウンド、バージングラス、マロケミン、さらにはボノムとも呼ばれる白いホレハウンド(Marrubium vulgare)は、ラミア科の大家族に属しています。古代エジプト人、そして私たちの時代の初めのギリシャ人は、咳、喘息、結核を治療するために、すでに肺と呼吸器の病気の薬として植物を使用していました。
呼吸器を治療するための白いホレハウンド
Marrubium vulgareは丈夫な多年生(-20°C)で、場合によっては30〜60cmの大きさです。それは私たちの田舎の未耕作地、荒れ地、道路の端、できれば石灰岩の土壌で簡単に見つかります。
それは、反対側の丸みを帯びた白っぽく綿のようなエンボス加工された葉を持つ正方形断面の直立した茎と、葉の腋窩の渦巻きにグループ化された小さな白い花によって認識できます。開花は5月から9月までの夏の間続き、蜂を引き付けます。
ホワイトホアハウンドは少しミントや白死んホアハウンド(ように見えるLamium)が、その葉をしわくちゃとき、植物は、タイムの少し連想させる強い臭気を放ちます。その苦い味は、今日の料理の使用からそれを遠ざけています。
植物には鉄分が多く、フラボノイド、苦味物質であるマルビインを含むジテルペンラクトン、粘液、芳香性エッセンスが含まれています。
ホワイトホレハウンドの薬効
ホワイトホレハウンドは、気管支分泌物に不可欠な液化剤、去痰剤、消毒剤です。咳や呼吸困難を鎮め、同時に心臓の抵抗を刺激します。さらに、それは熱を防ぎそして戦う。
この植物はまた、その苦味によって食欲を刺激し、その強壮作用によって胃の重さを和らげるという長所を持っています。
肝臓による胆汁分泌の刺激効果も注目されるべきであり、これは胆汁不全の場合に興味深い。
潰瘍、浮腫を伴う創傷、真菌症、およびその他の皮膚状態を治療するために、外用のみに注意する必要があるのは、その消毒特性でもあります。
ホワイトホレハウンドは、農薬を摂取していない田舎で収穫し、乾燥させたり、乾燥した葉や花のトップを販売する薬局や薬草店で購入したりすることができます。
ホワイトホレハウンドは、さまざまな方法で提示および使用されます。
- 注入時:乾燥した白いホレハウンド7〜15g / 50 cl(最大3カップ/日)、10分間注入:消化器系の美徳のために食事の前に、または去痰薬の特性のために日中に飲むため、
- デコクション:15〜30gの乾燥した白いホレハウンド/ 50 clで5分間沸騰させ、10分間注入して、湿布のローションとして外用します。
- ワイン中:乾燥した白いホレハウンド60g /赤、白、マスカットまたはマデイラのワイン1リットル、1週間浸軟させます。ランチとディナーの前にショットグラスを持って、
- 薬剤師の指示に従って、カプセルまたは母色で。
ホレハウンドの他の種
マルビウム属には、地中海ヨーロッパとアジアに自生する約40種があります。
- Marrubium incanumまたは白っぽいマールブル。植物が自発的に成長する地域、つまりイタリアとバルカンで白いマールブルのように使用されます。それは白いホレハウンドによく似ていますが、葉はより灰緑色で、花は非常に薄いライラックで、ほとんど白です。
- Marrubium peregrinumまたはhorehound、主に小アジア、
- Marrubium cylleneum、地面の覆いとして使用される広がりのある多年生、葉状の下唇を持つ黄色い花、
- Marrubium supinum、羊毛の茎、広がりのある形のクッション、ライラックピンクの花、上唇、2つのローブ。
治癒のための植物の使用は、最初に医師、薬剤師、または薬草師に助言を求めることによって行われなければなりません。妊娠中の女性、慢性および重篤な病気の人、または薬を服用している人は、薬物の相互作用などの副作用を引き起こす可能性のある自己薬の前に医師に相談する必要があります。
(写真提供者:CC BY-SA 3.0)